-
1 military outlay
гос. фин., воен. = military expenditures -
2 military outlay
Экономика: военные расходы -
3 military outlay
Англо-русский словарь по экономике и финансам > military outlay
-
4 military outlay
-
5 outlay
1) расход (ы), затрата, затраты, издержки || расходовать, тратить2) капитальные вложения, капиталовложения, инвестиционные затраты -
6 outlay
1. n издержки, расходы; затраты2. n трата денег3. v тратить, расходовать4. v редк. раскладывать, развёртыватьСинонимический ряд:1. expense (noun) charge; cost; disbursement; expense; investment; obligation2. price (noun) amount; expenditure; figure; output; price3. spend (verb) disburse; expend; fork out; give; lay out; pay; shell out; spend -
7 outlay
n1) издержки, расходы; затраты2) капитальные вложения, капиталовложения, инвестиционные затраты• -
8 military expenditures
гос. фин. военные [оборонные\] расходы (бюджетные расходы на военные, в отличие от гражданских, нужды)Syn: -
9 outlay
1. nиздержки, расходы- capital outlay
- defence outlay
- defence outlays
- enormous financial outlay
- military outlays
- original outlays
- production outlays
- public outlay
- transport outlays 2. vтратить, расходовать -
10 capital outlay
1. расход капиталаoutlay accounts — счета расходов; расходные статьи
2. авансирование капитала; капитальные затратыinitial outlay — начальные издержки; затраты на приобретение
Синонимический ряд:funds (noun) account; assets; bonds; credit; funds; liens; stocks -
11 reimbursement of outlay
outlay accounts — счета расходов; расходные статьи
-
12 военные расходы
1) General subject: defense bill2) Ironical: butcher's bill3) Military: cost of the chips, cost of the chips (во время войны), defense outlays, military costs4) Law: military expenses5) Economy: defense expenditure, military expenditure, military expenditures, military outlay, military spending, war expenditure6) Accounting: defense spending, war costs7) Diplomatic term: defence expenditure, defence spending, war cost -
13 компоновка
1) General subject: arrangement, arranging, composition2) Military: outlay, packaging (оборудования)3) Engineering: assembly, component layout, configuration, integration, integration (деталей конструкции в систему), lay-out, layout (фотонаборной полосы), mounting, packaging, setup4) Construction: general arrangement5) Mathematics: grouping6) Polygraphy: layout (напр. набора на полосе при электронной вёрстке), makeup, making-up, positioning7) Electronics: component arrangement, packaging process8) Information technology: assemblage, assembling, binding, build, building (из модулей), collecting, compound, link, linkage, linkage editing, linking, packing, subroutine linkage9) Oil: array, packaging arrangement11) Geophysics: package12) Advertising: linkage (например, полосы), packaging (телепрограмм), patterning, setting14) Microelectronics: architecture15) Polymers: mill massing16) Programming: link-edit17) Automation: componentry, configuration (машины), construction arrangement, design, format (напр. станка), layout design, packaging (деталей в собираемом узле), structural configuration (напр. станка)19) Aviation medicine: arrangement (приборов)20) Makarov: fit (полосы), fitting (набора), linkage (напр. полосы), linkage (программ), linking (программ), placement, positioning (при вёрстке), shaping21) oil&gas: layout plan -
14 ассигнование на оборону
Military: defence outlay, defense outlayУниверсальный русско-английский словарь > ассигнование на оборону
-
15 расходы на вооружения
Универсальный русско-английский словарь > расходы на вооружения
-
16 компоновочная схема (танка) с размещением двигателя и трансмиссии в передней части корпуса
Military: bow transmission compartment outlayУниверсальный русско-английский словарь > компоновочная схема (танка) с размещением двигателя и трансмиссии в передней части корпуса
-
17 общие ассигнования (для) МО
Military: Defense Total Outlay authorityУниверсальный русско-английский словарь > общие ассигнования (для) МО
-
18 компоновочная схема с размещением двигателя и трансмиссии в передней части корпуса
Military: (танка) bow transmission compartment outlayУниверсальный русско-английский словарь > компоновочная схема с размещением двигателя и трансмиссии в передней части корпуса
-
19 общие ассигнования МО
Military: (для) Defense Total Outlay authorityУниверсальный русско-английский словарь > общие ассигнования МО
-
20 dépense
dépense [depɑ̃s]feminine noun• j'hésite, c'est une grosse dépense I can't decide, it's a lot of money• dépenses publiques/de santé public/health spending or expenditureb. [d'électricité] consumption* * *depɑ̃s1) ( emploi d'argent) spending, expenditure2) ( somme déboursée) outlay3) ( quantité utilisée) (d'essence, électricité) consumption•Phrasal Verbs:* * *depɑ̃s nf1) (= le fait de dépenser de l'argent) spending no pl expenditure no pl2) (= somme dépensée) expense, outlayC'est une dépense inutile. — It's an unnecessary expense.
dépenses publiques — public spending, public expenditure
Ceci permet une dépense réduite en carburant. — This gives reduced fuel consumption.
dépense physique — exertion, physical exertion
* * *dépense nf1 ( emploi d'argent) spending, expenditure; dépenses sociales/militaires welfare/military expenditure; dépenses de fonctionnement operating ou operational expenses; pousser qn à la dépense to make sb spend money; ça vaut la dépense it's worth the outlay; regarder à la dépense ( être économe) to watch one's spending; ne pas regarder à la dépense to spare no expense;2 ( somme déboursée) outlay; une dépense de 300 euros an outlay of 300 euros; avoir beaucoup de dépenses to have a lot of outgoings GB ou expenses; excédent des dépenses sur les recettes excess of expenditure over income; faire des dépenses inconsidérées to indulge in reckless spending; se lancer dans de folles dépenses pour faire to spend an enormous amount of money on doing; être une source de dépenses to be a drain on one's resources; participer à la dépense to make a contribution to the cost;3 ( quantité utilisée) consumption; dépense en essence/d'électricité petrol GB ou gasoline US/electricity consumption; dépense d'énergie physique/nerveuse expenditure of physical/nervous energy; cela représente une dépense de temps trop importante it takes too much time; ce travail me demande une trop grosse dépense d'énergie this work takes too much out of me.la dépense publique public expenditure; dépenses courantes running costs; dépenses de personnel staff costs.[depɑ̃s] nom fémininoccasionner de grosses dépenses to mean a lot of expense ou a big outlayje ne peux pas me permettre cette dépense I can't afford to lay out ou to spend so much moneydépenses publiques public ou government spending2. [fait de dépenser] spendingpousser quelqu'un à la dépense to push ou to encourage somebody to spend (money)regarder à la dépense to watch what one spends, to watch every penny3. [consommation] consumption
См. также в других словарях:
Roman military frontiers and fortifications — Roman military borders and fortifications were part of a grand strategy of territorial defense in the Roman Empire. By the early second century, the Roman Empire had reached the peak of its territorial expansion and rather than constantly… … Wikipedia
Company rule in India — For usage, see British Empire in India Company rule in India Colony of the East India Company ↓ … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
First Stadtholderless Period — The First Stadtholderless Period or Era (1650 1672) (Dutch Eerste Stadhouderloze Tijdperk ) is the period in the history of the Dutch Republic in which it reached the zenith of its economic, military and political Golden Age. The term has… … Wikipedia
Second Stadtholderless Period — The Second Stadtholderless Period or Era ( nl. Tweede Stadhouderloze Tijdperk) is the designation in Dutch historiography of the period between the death of stadtholder William III on March 19 [This is the date from the Gregorian calendar that… … Wikipedia
Jock Scott — Infobox State Representative| name=John Wyeth Jock Scott, II imagesize = 150px nationality=American office= Member of the Louisiana House of Representatives from District 27 (Rapides Parish) party=Democrat turned Republican term start=1976 term… … Wikipedia
Marxism — /mahrk siz euhm/, n. the system of economic and political thought developed by Karl Marx, along with Friedrich Engels, esp. the doctrine that the state throughout history has been a device for the exploitation of the masses by a dominant class,… … Universalium
History of the Caribbean — The history of the Caribbean reveals the significant role the region played in the colonial struggles of the European powers since the fifteenth century. In the twentieth century the Caribbean was again important during World War II, in the… … Wikipedia
History of the English fiscal system — The history of the English fiscal system affords the best known example of continuous financial development in terms of both institutions and methods. Although periods of great upheaval occurred from the time of the Norman Conquest to the… … Wikipedia
Pharmacology — A variety of topics involved with pharmacology, including neuropharmacology, renal pharmacology, human metabolism, intracellular metabolism, and intracellular regulation. Pharmacology (from Greek φάρμακον, pha … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
